Tortue de Horsfield (tortue des steppes, tortue russe)
Testudo horsfieldii
Photo : Yuriy75 · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Tortue de Horsfield (tortue des steppes, tortue russe) (Testudo horsfieldii) est une espèce de terrarium de la famille des Testudinidae.


Origine & habitat naturel
Asie centrale : du nord-est de l'Iran et de la région caspienne à travers le Kazakhstan, l'Ouzbékistan, le Turkménistan, l'Afghanistan et le nord du Pakistan jusqu'à l'ouest de la Chine. Milieu : steppes arides et semi-désertiques.
Alimentation
Herbivore strict, régime pauvre et riche en fibres (faible en protéines, sucres et glucides, riche en calcium) : herbes (fléole/timothy, pâturin), pissenlit, plantain, trèfle, mauve, chicorée/endive, achillée, fleurs (hibiscus, capucine), opuntia. Éviter fruits, protéines animales et excès de légumes aqueux. Complément calcium (+ D3 si peu d'UV) et os de seiche à disposition.
Comportement & cohabitation
Tortue diurne, terrestre et très fouisseuse (terriers profonds, jusqu'à 2 m) ; bonne grimpeuse et échappeuse persistante. Estivation possible par forte chaleur et hibernation/brumation hivernale (env. 4-5 °C) chez les sujets sains et bien préparés. Enclos sécurisé en surface et en profondeur.
Reproduction
Ovipare. Maturité sexuelle vers 10 ans (croissance complète plus tardive). Pontes de quelques œufs (souvent 2-6 par ponte), 1 à plusieurs pontes par an, généralement après une période de repos hivernal. Incubation en milieu contrôlé autour de 30-31 °C (le sexe est influencé par la température). Données précises de ponte/incubation : se référer à une source spécialisée.
Erreurs fréquentes à éviter
- Maintenir au sec extrême sans cachette humide ni hydratation régulière : favorise la pyramidalisation de la dossière et les calculs vésicaux.
- Terrarium en verre fermé trop petit ou mal ventilé : empêche un vrai gradient thermique et stresse l'animal (préférer une table/enclos ouvert d'au moins ~1,1 m² de surface au sol).
- Absence ou mauvais UVB (lampe non renouvelée, verre interposé) : carences en D3 et maladie osseuse métabolique (MBD).
- Alimentation inadaptée (fruits, croquettes, excès de protéines) au lieu d'un régime herbacé pauvre et fibreux.
Réglementation (France)
Information réglementaire, pas un conseil juridique. CITES : Annexe II (depuis le 01/07/1975) ; Règlement (CE) n° 338/97 : Annexe B (depuis le 01/06/1997).
En France, la détention relève de l'arrêté du 8 octobre 2018 (règles générales de détention d'animaux d'espèces non domestiques), pour le genre Testudo (incluant Agrionemys) :
- 1 à 6 spécimens : régime de déclaration de détention (particulier, CERFA dédié à adresser à la DD(ec)PP).
- 7 spécimens et plus : certificat de capacité (CDC) et autorisation d'ouverture d'établissement (AOE) requis.
- Marquage obligatoire (puce/transpondeur) et inscription au fichier national (I-FAP) ; document de cession/origine licite à conserver.
Vérifier auprès de la DD(ec)PP / préfecture et consulter Légifrance et le portail CITES France pour la situation exacte et à jour.
Information à vérifier sur les textes officiels (Légifrance) — ceci n'est pas un conseil juridique.
Questions fréquentes
- Quelle température pour le Tortue de Horsfield (tortue des steppes, tortue russe) ?
Un point chaud d'environ 30–35 °C et une zone fraîche de 22–25 °C. Un gradient thermique est indispensable à sa thermorégulation.
- Faut-il un éclairage UVB ?
UVB indispensable : UVI cible 3,0-4,0 au point de basking (zone de Ferguson 3). Tube T5 HO type 10-12 %, renouvelé tous les 12 mois ; alternative en extérieur : exposition directe au soleil sans verre interposé.
- Quel est le statut réglementaire en France ?
La détention est encadrée par l'arrêté du 8 octobre 2018 (voir la section Réglementation de cette fiche). Vérifiez toujours le statut de l'espèce avant l'acquisition. Ceci n'est pas un conseil juridique.
À lire aussi
Sources
- ReptiFiles — Russian Tortoise (Testudo horsfieldii) Care Sheet — Vérifié : basking ~30-32 °C, zone fraîche 22-25 °C, hygrométrie 40-75 %, UVI 3-4 (Ferguson 3), surface mini ~12 sq ft (~1,1 m²). NB : la surface proposée 120x60 (~0,72 m²) est inférieure à ce minimum source.
- Portail CITES France (Ministère de la Transition écologique) — Testudo horsfieldii — Vérifié : CITES Annexe II (01/07/1975) ; Règlement UE 338/97 Annexe B (01/06/1997). NB : l'id 5477 cité initialement renvoie à un autre taxon ; la fiche de l'espèce est id=3704.
- Légifrance — Arrêté du 8 octobre 2018, Annexe 2 — Vérifié : seuils de détention genre Testudo — déclaration 1 à 6, CDC+AOE à partir de 7
- La Ferme Tropicale — Législation détention reptiles France (arrêté 8 oct 2018) — Corrobore : régime Testudo/Agrionemys, marquage obligatoire et i-fap
- Tortoise Trust — Captive Care of the Russian Tortoise Testudo horsfieldii — Vérifié : taille max ~22 cm, comportement fouisseur (terriers jusqu'à 2 m), brumation +4/+5 °C, régime pauvre/fibreux sans fruits, incubation 30-31 °C ~61-75 j, 2-4 œufs/ponte
- California Turtle & Tortoise Club (CTTC) — Russian tortoise, Testudo horsfieldii — Corrobore reproduction : 2-6 œufs, plusieurs pontes/an, incubation ~30,5 °C, maturité ~10 ans
- Wikipedia / GBIF — Russian tortoise (Testudo horsfieldii, Gray 1844) — Vérifié : famille Testudinidae, aire de répartition Asie centrale, synonymie Agrionemys horsfieldii
Matériel recommandé
Le matériel adapté pour maintenir Tortue de Horsfield (tortue des steppes, tortue russe) dans de bonnes conditions.
Exo Terra
Exo Terra Reptile Cave — Cachette (L)
Cachette en résine au look pierre, indispensable pour rassurer le reptile.
Voir sur AmazonLien partenaire
Exo Terra
Exo Terra — Gamelle d'eau reptile (grand modèle)
Point d'eau stable au look naturel, facile à nettoyer au quotidien.
Voir sur AmazonLien partenaire
Trixie
Trixie — Thermomètre / hygromètre terrarium
Combo de mesure à ventouse : surveillez température et humidité d'un coup d'œil.
Voir sur AmazonLien partenaire
En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.
Espèces similaires
Tortue à charnière de Home
Kinixys homeana
Terrarium terrarium tropical humide, type forêt tropicale ; substrat profond (feuilles mortes, cocofibre, sphaigne, terreau) permettant de fouir ; faible luminosité ; point d'eau peu profond pour se tremper
Tortue charbonnière à pattes rouges
Chelonoidis carbonarius
Terrarium terrarium tropical humide (forêt tropicale), au sol ; substrat épais retenant l'humidité (mélange tourbe/coco/feuilles mortes) ; accès extérieur recommandé en été

Tortue d'Hermann
Testudo hermanni
Terrarium tempéré (méditerranéen) ; idéalement enclos extérieur durant la belle saison, terrarium/table à tortue ouverte pour les juvéniles ou en complément
Tortue grecque (tortue mauresque)
Testudo graeca
Terrarium table à tortue / enclos ouvert ; enclos extérieur fortement recommandé à la belle saison.