
Azolla de Caroline
Azolla caroliniana
Photo : Douglas Goldman · CC BY-SA · iNaturalist
Par ThéoMis à jour le 11 juillet 20268 sources vérifiées
Azolla de Caroline (Azolla caroliniana) est une plante aquatique de la famille des Salviniaceae.
Origine & habitat naturel
l'Amérique tempérée et subtropicale (Amérique du Nord et du Sud, Mexique, Antilles), où elle colonise eaux stagnantes ou lentes, mares, fossés, rizières et vasières
Placement & entretien
Petite fougère aquatique flottante formant un tapis de surface vert bleuté (bronze à rougeâtre en hiver ou sous très forte lumière). Frondes/plantules d'environ 1 à 3 cm, aux petites feuilles imbriquées ; racines fines pendantes sous l'eau. Peut aussi s'ancrer sur la vase en eau peu profonde. Fortement colonisatrice : couvre vite toute la surface et devient envahissante en conditions estivales.
Culture & multiplication
Surtout végétative, par fragmentation du tapis flottant (mode dominant en aquarium). Reproduction sexuée possible par spores (mégaspores femelles et microspores mâles), généralement de juin à septembre.
Erreurs fréquentes à éviter
- Sous-estimer le besoin de lumière : sans éclairage intense, le tapis dépérit et brunit — cause n°1 d'échec.
- Croire à tort la plante « interdite » : A. filiculoides est envahissante mais n'est inscrite NI sur la liste de l'Union européenne (règlement 1143/2014) NI sur l'arrêté français du 14 février 2018 ; sa vente et sa détention ne sont pas prohibées par ces textes (état vérifié en juillet 2026, susceptible d'évoluer).
- La laisser proliférer sans contrôle : un tapis trop dense bloque la lumière des plantes immergées et les échanges gazeux en surface.
- Relâcher les excédents dans la nature (mare, fossé, cours d'eau) : c'est LE véritable interdit — introduction illégale d'une espèce invasive et risque écologique majeur.
- Négliger l'entretien saisonnier : retirer régulièrement l'excédent et les frondes fanées, surtout en fin d'automne.
Réglementation (France)
Statut réglementaire : espèce invasive avérée, mais NON inscrite sur les listes d'interdiction en vigueur (à vérifier avant achat).
Le nom Azolla caroliniana est largement traité comme un synonyme d'Azolla filiculoides (Evrard & Van Hove, 2004 ; plusieurs référentiels), et une grande partie des plantes vendues sous l'étiquette « Azolla caroliniana » correspond en pratique à A. filiculoides.
A. filiculoides est une espèce exotique envahissante reconnue, présente en France depuis la fin du XIXᵉ siècle (introduite vers 1880). Toutefois, contrairement à une idée répandue, à la date de vérification (juillet 2026) elle n'est PAS soumise à interdiction de commercialisation :
- elle ne figure PAS sur la liste des espèces exotiques envahissantes préoccupantes pour l'Union européenne (règlement (UE) n° 1143/2014) — vérifié sur la liste consolidée de l'Union et sur le règlement d'exécution (UE) 2022/1203 ;
- elle n'est PAS inscrite à l'arrêté du 14 février 2018 relatif à la prévention de l'introduction et de la propagation des espèces végétales exotiques envahissantes sur le territoire métropolitain (aucune Azolla dans ses annexes).
En l'état actuel de ces textes, sa vente et sa détention ne sont donc pas interdites. Il reste néanmoins formellement déconseillé, et interdit au titre des dispositions générales du code de l'environnement, de l'introduire ou de la relâcher dans le milieu naturel (mares, fossés, cours d'eau) en raison de son fort pouvoir colonisateur.
Aucun statut CITES connu pour ce genre. Les listes d'EEE (Union et nationale) sont régulièrement mises à jour : ce texte est indicatif ; se référer aux textes officiels en vigueur (EUR-Lex pour le règlement 1143/2014 ; Légifrance pour l'arrêté du 14 février 2018 et ses modifications) avant tout achat ou maintenance.
Information à vérifier sur les textes officiels (Légifrance) — ceci n'est pas un conseil juridique.
Questions fréquentes
Azolla caroliniana et Azolla filiculoides sont-elles la même plante ?
En grande partie, oui. Le nom Azolla caroliniana est aujourd'hui largement traité comme un synonyme d'Azolla filiculoides (Evrard & Van Hove, 2004), même si la taxonomie du genre en Amérique reste débattue et que certaines populations de l'est des États-Unis sont parfois rattachées à A. cristata. En pratique, une plante d'aquariophilie étiquetée « Azolla caroliniana » correspond très souvent à A. filiculoides.
Puis-je légalement acheter et maintenir cette plante en France ?
Oui, en l'état actuel du droit (vérifié en juillet 2026). Le taxon vendu correspond souvent à Azolla filiculoides, espèce reconnue envahissante mais qui — contrairement à une idée répandue — n'est PAS inscrite sur la liste des espèces exotiques envahissantes de l'Union européenne (règlement 1143/2014), ni sur l'arrêté français du 14 février 2018. Sa vente et sa détention ne sont donc pas interdites par ces textes. Il demeure en revanche formellement interdit de la relâcher dans le milieu naturel. Ces listes évoluant, vérifiez leur état en vigueur (EUR-Lex, Légifrance) avant tout achat.
Pourquoi mon Azolla dépérit-il alors qu'il est réputé facile ?
Le plus souvent par manque de lumière. Cette fougère exige un éclairage très intense (plein soleil ou forte lumière artificielle, de l'ordre de 2 500 lux). Sous un éclairage d'aquarium faible ou tamisé, le tapis brunit et se désagrège. Une eau trop froide ou un fort brassage de surface peuvent aussi le fragiliser.
Quels paramètres d'eau lui conviennent ?
Une eau douce, pH neutre à légèrement acide (environ 6,5 à 7,5) et une dureté modérée (GH ~5 à 15). Côté température, un optimum de maintenance autour de 18 à 25 °C ; la plante tolère de brefs abaissements (jusqu'à ~5 °C en extérieur) et pousse vigoureusement l'été. Ces valeurs sont indicatives et à recouper selon votre installation.
A-t-elle besoin de CO2 ou d'engrais ?
Non, pas de CO2 injecté : flottante, elle capte le CO2 de l'air. Elle fixe de plus l'azote atmosphérique grâce à sa symbiose avec la cyanobactérie Anabaena azollae, ce qui la rend peu exigeante en azote. Sa vraie exigence est la lumière, pas la fertilisation.
Comment se multiplie-t-elle et comment la contrôler ?
Essentiellement par fragmentation végétative : le tapis se divise et chaque morceau repart. En conditions favorables, la biomasse peut doubler en quelques jours. Il faut donc retirer régulièrement l'excédent à l'épuisette pour éviter qu'elle ne couvre toute la surface et n'étouffe les plantes immergées. Ne jamais jeter les excédents dans la nature.
Présente-t-elle un intérêt en aquarium ou en bassin ?
Oui : elle ombrage la surface (utile contre les algues), sert de refuge aux alevins et aux micro-organismes, et participe à l'absorption des nutriments (effet assainissant). Ces bénéfices doivent toutefois être mis en balance avec son caractère envahissant : ne jamais la relâcher dans le milieu naturel.
À lire aussi
Sources
- AquaPortail — fiche Azolla caroliniana (fougère aquatique) — Paramètres de maintenance (lumière ~2500 lux, pH 6,5–7,5, GH 5–15, températures), port, origine, caractère envahissant
- Code de conduite plantes envahissantes — Azolla fausse-filicule (A. filiculoides) — Historique d'introduction en France (dès 1880), répartition, impacts et reproduction ; contexte invasif
- EUR-Lex — Règlement (UE) n° 1143/2014 relatif aux espèces exotiques envahissantes — Cadre juridique de la liste de l'Union. Vérification juillet 2026 : Azolla filiculoides NE figure PAS sur la liste de l'Union (ni sur le règlement d'exécution 2022/1203 qui a mis la liste à jour)
- Légifrance — Arrêté du 14 février 2018 (espèces végétales exotiques envahissantes, métropole) — Liste française des plantes EEE interdites (introduction, détention, vente). Vérification juillet 2026 : aucune Azolla dans les annexes — A. filiculoides n'y est pas inscrite
- Wikipedia — List of invasive alien species of Union concern — Liste consolidée à jour des espèces de l'Union (règlement 1143/2014) ; ne contient aucune espèce d'Azolla (recoupement de l'absence de A. filiculoides)
- Comparative Study — Azolla caroliniana and Azolla filiculoides (PMC, NIH) — Étude illustrant le traitement des deux taxons et la proximité/synonymie discutée entre caroliniana et filiculoides
- The Azolla Foundation — the Azolla Superorganism — Symbiose Azolla–Anabaena azollae, fixation d'azote, doublement rapide de biomasse, transmission par les spores
- FishFish.fr — fiche plante Azolla caroliniana — Fiche aquariophile de recoupement (plante flottante, entretien, paramètres)
🛒 Guide d'achat : Démarrer un aquarium planté facile (low-tech)
Tout le matériel pour bien démarrer, poste par poste.
Matériel recommandé
Le matériel adapté pour maintenir Azolla de Caroline dans de bonnes conditions.
JBL
JBL Biotopol — Conditionneur d'eau 250 ml
Neutralise chlore et métaux lourds de l'eau du robinet en quelques secondes.
Voir sur Amazon (nouvel onglet)Lien partenaire
JBL
JBL ProTemp S 100 — Chauffage aquarium 100 W
Chauffage submersible réglable de 100 W avec panier de protection, pour aquariums d eau douce et d eau de mer de 50 à 160 litres.
Voir sur Amazon (nouvel onglet)Lien partenaire
Eheim
Eheim Classic 2213 (250) — Filtre externe aquarium
Filtre externe pour aquariums de 80 a 250 litres, livre avec masse filtrante et robinets, reconnu pour son fonctionnement silencieux et sa fiabilite.
Voir sur Amazon (nouvel onglet)Lien partenaire
JBL
JBL NovoBel 1 L — Aliment principal en flocons pour poissons d'aquarium
Nourriture de base en flocons pour tous les poissons d'aquarium d'eau douce de 3 à 20 cm vivant en surface et en zone médiane.
Voir sur Amazon (nouvel onglet)Lien partenaire
Pas sûr de votre choix ? Voir nos guides d'achat →En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.
Espèces similaires

Azolla fausse-fougère
Azolla filiculoides
Placement : Flottante (surface de l'eau)

Salvinie naine
Salvinia minima
Placement : Plante flottante de surface (couvre-sol de la surface).

Salvinie à feuilles oblongues
Salvinia oblongifolia
Placement : surface (plante flottante, ne s'enracine pas dans le substrat)

Salvinie nageante (Salvinia naine)
Salvinia natans
Placement : flottante

Bacopa pourpre
Bacopa salzmannii
Placement : plan moyen à arrière-plan

Échinodorus radican (épée à feuilles cordées)
Echinodorus cordifolius
Placement : arrière-plan